Emerson Hot1 Manual do Proprietário

Instant Hot Water DispenserOwner’s ManualInstallation, Care & UseInstalacion, cuidado & usoInstallation, soin et utilisationModel Hot1

10Property Damage: To avoid water damage, replace any loose or split tubing.Periodically inspect the unit for any signs of leakage and immediately rem

Scalding Hazard: Do not allowwater to boil. May result in severe burns.Factory temperaturepre-set is 190˚F.Disconnect powerfrom unit.To adjust wat

If you are still experiencing trouble call the AnswerLine™1-800-558-5700.TROUBLESHOOTINGWHAT TO DOWater and steam spitsforcefully from spoutwithout tu

Dispensador de agua caliente instantáneaManual del usuarioInstalacion, cuidado & usoInstallation, Care & UseInstallation, soin et utilisationM

Equipo que quizá necesite: Para su satisfacción y seguridad, lea todas las instrucciones, precauciones, advertencias y peligros antesde instalar o

15CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESProporciona una narración paso a paso que describe el paso de instalación, con casillas de comprobación que pu

DIMENSIONES16

CEl tomacorriente de pared que suministre energía a su surtidor debe contarcontinuamente con energía y debe llevar fusibles. No debe estar controlado

182ACINSTALACIÓN DEL SURTIDOR Mientras sujeta el surtidor en susitio con el tubo surtidor retirado,deslice el empaque de hule y latuerca de montaje

319Opción de válvula de compresión oconector en T (no incluido): Si la línea de agua fría de su grifo yatiene una válvula de cierre, se podríaagrega

Wing Nut Mounting NutRubber GasketBrass NutFerruleEquipment You May Need: For your satisfaction and safety, read all instructions, cautions, warnin

20A4CONEXIÓN DE AGUA AL SURTIDORCB Empuje el extremo del tubo hastael tope en el conector en T o en laválvula. Sujete el extremo del tuboy empuje la

A5 En primer lugar, abra por completo la válvula de cierre y observe si susconexiones son herméticas. Si hayalguna fuga, vuelva a apretar consumo cu

22Daño a la propiedad: Para evitar daños ocasionados por el agua, reemplacecualquier tubería suelta o rota. Inspeccione periódicamente la unidad parad

Inspeccione con regularidad la unidad paradetectar cualquier signo de fuga. Si existensignos de daños ocasionados por el agua,de inmediato ponga fue

Si continúa teniendo problemas llame a AnswerLine™al 1-800-558-5700.SOLUCIÓN DE PROBLEMASQUÉ HACERBrota agua o vapor confuerza del tubo surtidor deagu

Distributeur d’eau très chaude instantanéeManuel du propriétaireInstallation, soin et utilisationInstallation, Care & UseInstalacion, cuidado &

Équipement dont vous pourriez avoir besoin : Pour votre satisfaction et votre sécurité, lisez toutes les instructions, mises en garde, avertissemen

27COMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONSFournit une narration étape-par-étape décrivant l’installation, avec des cases à cocherpour suivre votre pr

DIMENSIONS28

La prise murale de votre distributeur doit avoir un courant continu et doit avoir un fusible. L’appareil ne doit pas être contrôlé par la même prise q

3HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUALProvides a step-by-step narrative describing the installation step, with check boxes thatcan be marked as you progr

302 Retirez le bec verseur en desserrantla vis de serrage dans le support dubec verseur d’environ 2 tourscomplets et sortez le bec verseur. Montez

3OPTIONS DE RACCORD D’EAU31Option à valve de compression ou raccorden T (non fournis) : Si la conduite d’alimentation d’eaufroide de votre robinet a

32A4RACCORDER L’EAU AU DISTRIBUTEURCB Pliez et placez la conduite de cuivrede 1/4 po du distributeur pour qu’elles’ajuste dans l’alimentation d’eauf

A5REMPLIR LE RÉSERVOIR ET METTRE SOUS TENSIONCB33Dommages à la propriété : ne placez jamais de restrictionsur la livraison d’eau du bec verseur. Une t

34Blessure personnelle : ce réservoir est un réservoir qui n’est pas souspression. NE modifiez PAS ce système. NE fermez PAS le tube d’évent et nebran

La température estréglée en usine à 88 ˚C (190 ˚F).Coupez le courant à l’appareil.Pour ajuster latempérature de l’eau, vous devrez accéderle panne

Si vous avez encore des problèmes, appelez AnswerLine™au 1-800-558-5700.DÉPANNAGEQUOI FAIRELa vapeur et l’eau crachentbeaucoup du bec verseursans ouvr

SpoutSpout HolderMaximumCountertopThicknessfor Mounting3 WirePower Cord30" Long(76cm)Slotted Set Screw(Opposite Side)ValveLeverRubberGasketMounti

The wall outlet for your dispenser must have power supplied to it continuouslyand must be fused. It should not be controlled by the same wall switch t

WingNut62 Remove the spout by loosening the set screw in spout holderapproximately 2 full turns and pull out spout. Mount the unit through the 1 3

T-fitting1/4" Diameter TubeCold WaterSupply LineCompression valve or T-fitting option(not supplied): Ensure that a shutoff valve is installedon

8A4 Bend and position the 1/4" copperline from the dispenser so it fits intothe cold water supply. With one hand,support the copper line coming

ValveLeverA5 First, open the shutoff valve all theway and see if your connections arewatertight. If there are any leakscarefully re-tighten all conn